Languages

Expertise

Additional work areas: Building & Construction • Computers (general) • Computer Software • Computer Systems and Networks • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Science (general) • Law (general) • Telecommunications • General / Conversation / Greetings / Letters • European Union • Management

O mnie

"Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata" (Ludwig Wittgenstein)

My staramy się te granice pokonywać.

Berlineo Centrum Obsługi Językowej świadczy usługi tłumaczeniowe i organizuje specjalistyczne kursy językowe w zakresie języka niemieckiego i angielskiego.

Tłumaczymy teksty techniczne, prawnicze, ekonomiczne oraz medyczne. Ponadto zajmujemy się kompleksową obsługą firm w zakresie tłumaczeń ustnych i pisemnych, na którą składa się również nawiązywanie kontaktów z zagranicznymi kontrahentami, reprezentowanie firmy, przygotowywanie ofert w językach obcych, tłumaczenie dokumentacji, tłumaczenia ustne konferencji, spotkań biznesowych oraz rozmów negocjacyjnych, pełną obsługę wystawców targowych w kraju i zagranicą oraz organizowanie pobytu obcokrajowców.

Zakres organizowanych przez Berlineo szkoleń obejmuje kursy komunikacyjne od podstawowego do zaawansowanego stopnia trudności oraz specjalistyczne kursy o charakterze handlowym oraz prawnym.

Zespół Berlineo Centrum Obsługi Językowej składa się z wykwalifikowanych tłumaczy i lektorów, którzy specjalizują się przekładach i adaptacji fachowych tekstów na język niemiecki i angielski.

Naszym celem nie jest jedynie tłumaczenie tekstów naszych klientów, ale również zaangażowanie w wykonywane przez nas prace, które może owocować ich sukcesem na arenie międzynarodowej.

Zapraszamy do zapoznania się z nasza ofertą!

Szeroki zakres wykonywanych przez nas usług pozwala sprostać wszystkim zleceniom naszych klientów, których zawsze traktujemy indywidualnie. Naszym stałym klientom oferujemy indywidualne oferty współpracy gwarantując tym samym konkurencyjne ceny. świadczone przez nas usługi zawsze są na najwyższym poziomie dzięki wykwalifikowanym tłumaczom i lektorom. Tłumaczenia na język obcy sprawdzane są przez native speaker`ów, a przekłady poddawane są weryfikacji pod względem merytorycznym, stylistycznym, gramatycznym oraz składniowym. Większość współpracujących z nami tłumaczy jest członkami Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, a ich ilość wciąż rośnie, abyśmy mogli sprostać tłumaczeniom obszernych tekstów w jak najkrótszych terminach.

Kwalifikacje

Nasi tłumacze są w większości członkami TEPIS (POLSKIE TOWARZYSTWO TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH I SPECJALISTYCZNYCH, www.tepis.org). Każdy tłumacz, który zaczyna z nami współpracować jest weryfikowany - musi przedstawić referencji, dyplom ukończenia filologii, a jego tłumaczenia są sprawdzane przez korektorów. Wspólpracujemy z Native Speaker`ami, którzy korygują nasze tłumaczenia.

Opinions

bez dwóch zdań pełne zadowolenie i satysfakcja z wykonanych usług

2006-10-30
no feedback yet
GlobTra member since: 1970-01-01